Prevod od "že bych je" do Srpski


Kako koristiti "že bych je" u rečenicama:

Že bych je chtěl vidět, až sem dorazí.
Rekao sam da bih baš voleo da vidim njihova lica kada stignu.
Ale já mám pocit, že kdybych ty chlapy mohl najít, poprvé cítím, že bych je dokázal, možná bych je dokázal i zabít.
"Ali oseæam da kada bih mogao da pronaðem ove tipove, " "po prvi put oseæam da bih bio u stanju i da ubijem. "
Dělej věci podle sebe a ne podle toho, jak si myslíš, že bych je dělal já.
Igraj kao ti oseæaš, a ne onako kako misliš da bih ja igrao.
Vymetli jsme spolu tolik barů, že bych je ani nespočítal.
Zajedno smo toliko puta doèekivali zore pijani, nego što bih mogao da nabrojiš.
Kdybych měla city méně hluboké, možná, že bych je skrývala jako ty.
Da su mi osjeæaji slabiji, možda bi ih mogla prikriti kao ti. - Marianne to nije u redu.
Brácho, já mám tolik zkušeností, že bych je mohl rozdávat a stále by mi jich hodně zůstalo.
Èovjeæe, imam toliko iskustva da bi mogao malo dati nekome i još uvijek imati više nego što mi treba.
Kdybych je nechala doma, skončilo by to tak, že bych je jedla sama, takže.
Da sam ih ostavila kuæi sve bi sama pojela, pa.
Mám tolik peněz, že bych je mohl vážit na záchodové váze.
Imam toliko para... da ih ne mogu izmeriti na kuænoj vagi.
Tento rok se zaručují za příspěvek, myslel jsem, že bych je provedl.
Oni sponzorišu ovogodišnji zabavni krug, i mislio sam da ih povedem u obilazak.
Myslel jsem, že bych je mohl utěšit.
Мислио сам да могу да их утешим.
A potom mi moje teta řekla o tom vodítku a pokladu, a myslel jsem si, že bych je mohl získat pro sebe.
A onda mi je tetka isprièala o zagonetki, i o blagu, i pomislio sam da mogu sam nešto da uzmem.
Ručím ti za to, že bych je během dvou sezón dostal do Super Bowlu.
Garantujem, odveo bih u finale za dve sezone.
Myslíš, že bych je mohl nosit?
Misliš da bi i meni to pošlo za rukom?
Myslela jsem, že bych je mohla použít, abych se zabila.
Mislila sam da njima izvršim samoubistvo.
Ne, že bych je neměl rád.
Ali, to ne znaèi da ih ne volim.
Jenom, že bych je tu schoval, víte, pouze abych vám to ulehčil.
Mislim, mogao bih ja da ih prièuvam za tebe. Znaš, da ti ih sklonim iz ruku.
Jenom chci říct, neni dobrý se stát otcem příliš brzy děsí mě to ve více případech že bych je nestačil ani spočítat.
Kažem ti, èoveèe, nemati oca dok si dete, èoveèe... prestravljuje me na mnogo više naèina, nego što možeš da izbrojiš.
Předpokládám, že bych je mohla nasměrovat zpátky k Leonardovi a jeho cestě do Indie za Priyinými rodiči.
Navest æu ih na prièu o Leonardovom putu u Indiju radi upoznavanja Priyinih roditelja. Molim?
Navrhla jsem takové pomůcky ke cvičení a myslím, že bych je mohla prodávat na internetu.
Dizajnirala sam opremu za vežbanje, i mislim da mogu da je prodajem na internetu.
No, ne, že bych je neměl docela rád.
Nije da mi se nisu sviðali...
Myslíš, že bych je měl brát vážně?
Misliš da ih trebam uzeti za ozbiljno?
Nikdy jsem na Vysočině nebyla a najednou... když jsem teď zase sama, řekla jsem si, že bych je ráda viděla.
Nikada nisam bila u Škotskoj pa, iznenada... um... opet sam sama da tako kažem, i volela bih da je vidim.
Ale nemyslím si, že bych je rozhazoval ven oknem.
Ali sumnjam da bih ga ja razbacivao kroz prozor auta.
Jenomže když jsem s tebou, tak... cítím se silná, že bych je mohla skolit všechny.
Ali kad sam s tobom, ja... Osjeæam se snažnom, kao da sve to mogu podnijeti.
Jednu dobu jsem myslel, že bych je měl vézt já. Ale mýlil jsem se.
Bilo je kad sam mislio da ja mogu voditi naše, ali sam pogrešio.
A pomyšlení na to, že bych... že bych je jen tak opustil...
I pomisao da bih mogao da ih ostavim tek tako...
Dělal jsi věci za mými zády, dohodls obchody, o kterých jsi věděl, že bych je neschválil.
Radio si mi iza leða i sklapao ugovore iako si znao da ih ne odobravam. Što si oèekivao?
Přemýšlel jsem, že bych je možná přesvědčil, aby se k nám připojili.
Мислио сам да их можда могу убедити... да нам се придруже.
Tak mě napadlo, že bych je mohl dát do ziploku.
Zato sam ga stavio u "ziplok" kesu.
Myslela jsem, že bych je s vámi prošla.
TREBALO BI DA VAS PROVEDEM KROZ NJIH.
Jen pár, není to tak, že bych je dávala...
Stavila sam nekoliko, ne redjam ih...
Moc rád bych měl další dítě, ale těch 5, co máme, mám tak rád, že si nedokážu představit, že bych je připravil o svůj čas s nimi a věnoval je někomu jinému.
Voljela bih imati još jedno dijete,, ali ja volim pet smo dobili toliko da ja ne mogu zamisliti takin 'više vremena daleko od njih da daju nekome drugome.
Vy si myslíte, že bych je vyměnil za člena svého týmu?
Misliš da æu trampiti èlana mog tima?
Myslela sis, že bych je nepřepral?
Mislila si da ne mogu sam da dobijem batine.
Myslíte, že bych je hned nebral?
Misliš da ih ne bih pokupio da mogu?
Někdy si říkám, že bych je rád našel, a pozdravil letlampou.
PONEKAD, ŽELIM DA IH NAÐEM I POZDRAVIM LET-LAMPOM.
Čím na tebe dělám dojem, že bych je měl ušetřit?
Šta je to na meni što ti daje utisak da bih ih poštedio?
A myslím, že bych je měl poslat dál, jak to Hannah chtěla.
I mislim da sam trebao da prosledim kasete kao što je Hannah želela.
(smích) Ale podobné komentáře přicházely dále, tak jsem přišel na to, že bych je měl prostě ignorovat a začít pracovat na druhé části videa.
(Smeh) Ali slični komentari su i dalje stizali, pa sam shvatio da bi trebalo prosto da ih ignorišem i da počnem da radim na drugom delu snimka.
0.79373288154602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?